我們選取的日語譯員都是精通兩國以上語言、熟悉日本文化并且全部擁有各自不同行業背景的資深翻譯。實際翻譯經驗至少5年以上是我們在選擇譯員時的條件之一。我們的譯員全部擁有在日本學習或工作的經歷，并且我們還擁有一支由高水平日籍譯員組成的專業審校隊伍。
隨你譯擁有國內最大的翻譯人才數據庫，目前公司的譯員人才庫中已經收集了超過5萬名的翻譯人才資料，這些分屬56個語種類別，來自32個不同的行業的譯員大多畢業于北外與廣外等專業語言院校；不僅如此，隨你譯還是國內翻譯界第一個采取電子商務模式經營的翻譯公司。因此，隨你譯無論是在質量還是效率上都比傳統的翻譯公司更有優勢。
海量翻譯庫以及全新的電子商務經營模式使隨你譯擁有無法復制的優勢。這些優勢就是隨你譯能夠在保證譯稿高質快速完成的同時，又能為客戶提供低廉價格的強大保障。并且隨你譯還革命性的建立了源稿文字字數計價體系，在確保譯稿質量的前提下大幅度的降低了客戶的成本。
隨你譯和每個簽約翻譯之間都簽有嚴格的保密條款，一旦發生譯員泄露客戶隱私的情況，該譯員姓名將永遠無法再從隨你譯獲取任何工作機會，同時隨你譯將 視客戶要求保留要求該譯員進行賠償的權利?？突г諳蛭頤翹峁┪募耐?，還可以要求我們對稿件中的一些關鍵詞進行技術性替換，從而更好的?；に峁┪募?容的安全。